funfun!:やっと読み終わった。

2006年05月12日

やっと読み終わった。

ルーンの子供たち２巻、長い。長すぎる。
いや、内容はとても面白かったんですけどね。
なぜ４巻構成にしなかったのかは結構疑問。
明日は仕事が早番だから、帰りに３巻買って来よう。

それにしてもどうしてあの本はあんなに誤字脱字が多いのか。
ちゃんと校正してるの？！と心底疑問です。
一箇所明らかに日本語の意味を間違えてるところもあったりして
改めてネクソン☆超翻訳を思い出しましたよ。
もしかして増版されたあとのものは直されてたりするのかなぁ…
というか増版なんてされてるんだろうか。

そういや前にも書きましたがもうすぐハリポタさんが新刊出ちゃいますね。
ルーンの３巻読み終わったら今度こそ不死鳥読むか…

以上、本を読み出すとご飯を食べ忘れるfantanでした。